$ 1,329,660
215 m²
2
Dostępny
No
Yes
No
Certainly! Here's the translation of the property description into Polish:
Odkryj urok Dubrownika w tym oszałamiającym kamiennym domu usytuowanym w sercu starego miasta. Ta nieruchomość to nie tylko dom; to kawałek historii, oferujący wyjątkowe połączenie tradycyjnej architektury i nowoczesnego życia. Z przestronną powierzchnią mieszkalną wynoszącą 215 metrów kwadratowych, ten dom jest idealny dla tych, którzy chcą zanurzyć się w żywej kulturze jednego z najbardziej ikonicznych miast Chorwacji.
Rozłożony na pięciu piętrach, każde o powierzchni około 43 metrów kwadratowych, ten dom oferuje dużą przestrzeń do komfortowego życia. Układ został starannie zaprojektowany, z piwnicą, którą można przekształcić w winiarnię lub przestrzeń biurową, dostosowaną do twoich potrzeb. Parter obejmuje przytulną sypialnię oraz łazienkę, co czyni go idealnym dla gości lub członków rodziny szukających prywatności.
W miarę wchodzenia po wewnętrznych schodach, znajdziesz kolejną sypialnię na pierwszym piętrze, idealną do spokojnego wypoczynku. Drugie piętro posiada przestronny salon, który otwiera się na urokliwy balkon, gdzie możesz cieszyć się poranną kawą, podziwiając malownicze widoki na stare miasto. Poddasze to miłe zaskoczenie, z kuchnią, dodatkową sypialnią i kolejną łazienką, zapewniającym doskonałą przestrzeń do zabawy lub relaksu.
Ten kamienny dom to nie tylko jego struktura; to styl życia. Wyobraź sobie życie w miejscu, gdzie historia spotyka nowoczesność, gdzie każdy kąt opowiada swoją historię. Atrakcyjna lokalizacja pozwala ci doświadczyć żywej atmosfery Dubrownika, jednocześnie ciesząc się prywatnością cichej uliczki. Ta unikalna kombinacja czyni go idealną inwestycją dla tych, którzy chcą posiadać kawałek tego pięknego miasta.
Oto kilka kluczowych cech, które wyróżniają tę nieruchomość:
Dubrownik słynie z oszałamiającej średniowiecznej architektury i bogatej kulturowej dziedzictwa. Jako miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, miasto przyciąga miliony turystów każdego roku, czyniąc je doskonałą lokalizacją do inwestycji w nieruchomości. Posiadanie nieruchomości tutaj nie tylko zapewnia piękny dom, ale także lukratywną możliwość dochodu z wynajmu, zwłaszcza w sezonie turystycznym.
Stare miasto to tętniące życiem centrum, wypełnione uroczymi kawiarniami, restauracjami i sklepami, wszystko w odległości spaceru od twoich drzwi. Możesz odkrywać starożytne mury miejskie, odwiedzać zabytki historyczne lub po prostu cieszyć się przyjemnym spacerem po brukowanych uliczkach. Żywa atmosfera jest uzupełniana przez oszałamiające widoki na Adriatyk, przez co każdy dzień może wydawać się wakacjami.
Inwestycja w ten kamienny dom oznacza przyjęcie stylu życia pełnego elegancji i wyrafinowania. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się uczynić go stałym miejscem zamieszkania, domem wakacyjnym, czy nieruchomością do wynajmu, możliwości są nieograniczone. Unikalna architektura i doskonała lokalizacja zapewniają, że ta nieruchomość nie tylko zachowa swoją wartość, ale również zyska na wartości z czasem.
Podsumowując, ten kamienny dom w starym mieście Dubrownika to więcej niż tylko nieruchomość; to okazja do posiadania kawałka historii w jednym z najpiękniejszych miast na świecie. Dzięki przestronnemu układowi, nowoczesnym udogodnieniom i doskonałej lokalizacji, jest to idealny wybór dla każdego, kto chce zainwestować w chorwacką nieruchomość. Nie przegap możliwości, aby uczynić ten wymarzony dom swoim!
$ 1,329,660